NY在住のお友達Ayaさんが鍼灸治療を受けに来てくださいました。

クレア自由が丘治療院の比良田めゆみです。

友達が日本に来ていました。

と言っても、今回は日本人の方!!

 

鍼灸治療が大好きなニューヨーク在住日本人・Ayaさん

 

ニューヨーク留学中に、誰一人ニューヨークに友達がいなかった私は、右も左も分からず、途方に暮れていました。

地下鉄やバスの乗り方、コインランドリーの使い方、チップの払い方…何もかもが試行錯誤でした。

 

誰かと関わりを持ちたいと思い、意を決して訪れたある日系人の会で仲良くなったのがAyaさんです。

そのAyaさんが、里帰りで日本にいらしていました。

 

 

Ayaさんはニューヨークに居た頃にとてもお世話になった方です。

ニューヨークの日本食居酒屋で、長いことお話を聞いてくださって、一緒に涙を流してくれた方。

とても気にかけてくださった方です。

ニューヨークで翻訳業や日系人学生の教育に携わるお仕事をされています。

元々、日本に住んでいた頃から鍼灸などの治療を受けるのがお好きで、普段から鍼灸やカイロの治療に通っているそうです。

私もニューヨークで、Ayaさんに鍼灸の施術ををさせて頂きました。

 

私の帰国後は、日本に里帰りされる度に時間を見つけて、クレア自由が丘治療院に足を運んで下さいます。

Ayaさんにはニューヨークでお世話になり、また日本に帰国してからはしょっちゅうメッセージで、お話をしています。

時差はあっても、距離は感じない。良い時代ですね。

 

とは言え、ニューヨークに帰ってしまうのか…と思うととても寂しかったです。

またいつでも日本に帰ってきてください。

 

 

Ayaさんが治療の感想を書いてくださいました!

クレア自由が丘治療院で、鍼と反射区マッサージして頂きました。

ディープな施術で、その後2時間お昼寝。エネルギーを充填した感じ。

Meyumiせんせー、大変お世話になりました!

 

Self care is important but tends to be put on the back burner.

I had an acupuncture treatment with foot massage.

After that, I had a nap for two hours!

I feel so much refreshed and energized!

 

 

Ayaさんありがとうございます!!!

  • Pocket
  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメントを残す




関連記事

ブログが書けないと悩んでおりました。そして自分らしくいようと思った次第!
自律神経を整えるセルフ鍼灸『つまようじ鍼灸教室』を開催 at クレア自由が丘治療院
『85歳のチアリーダー』滝野文恵さん。ブログ運営もされています!
始めることの恐ろしさよりも、始めないことの恐ろしさ。
左手マウスで右肩こりを減らそう計画!
岡村靖幸 2017ライブツアー 「レッド」 at Zepp DiverCity TOKYOに行ってきました。
私が中学生の時に突然死した父、必死に働いた母のこと。その1
人は簡単に変われない【治療院再生計画!】
私が中学生の時に突然死した父、必死に働いた母のこと。その2
寒暖の差の激しい春を健康的に乗り切るために…
私が中学生の時に突然死した父、必死に働いた母のこと。最終話。
なぜ鍼灸師になったの?私の理由「やすらぎの里」のこと
川崎宗則 ソフトバンク退団を発表 自律神経の病気にもなり…「野球から距離をおいてみようと決断」というニュースを読んで
【2017年10月】kindle fire7購入。kindle読み放題サービスをやめてPrime Readingで良いのではの件
引き寄せたに違いないの法則

Menu

HOME

TOP

UA-108369132-1
%d人のブロガーが「いいね」をつけました。